152. アメリカのSATⅠ・SATⅡテストとわが国の『センター試験』
　　　　　　　　　－『国語』を比較してー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

はじめに
　　　アメリカ(U.S.A)では大學入試のさいにはSAT Ⅰ・Ⅱを事前に受けてくることが必須要件である。　
　　　従って、わが国の『センター試験』に相当するが、両者には多少の相違も見られる。　そこでその比較に
　　　重点を置きながら『国語』関係を取り上げてみることにする。 なおこの研究には片山周子氏（ｲオン
　　　ド大學）の協力を得た。

日米の対照表

　　　　　　アメリカ(U.S.A)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 わが国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
SATⅠテストとは
　上述のようにアメリカ大學委員会が実施するテストであるが
　正式にはStanford Assessment Test Ⅰのことである。
　正確にはSAT Reasoning Testと呼ばれる。　すなわち、
　Verbal（ことばの、語の）という分野と数学についての基
　礎的な表現力、理解力、論理的思考力を問うテストである。　
　Verbalについては英語、アメリカにあっては国語と訳され
　ているが、内容的には人文科学、社会学、自然科学、人間
　関係学なども含めて広範で基礎的なものである。

　　　テスト時間は英語、数学ともに75分。
　SATⅠの英語(Verbal)
　　○　質問数　約78　　
　　　配点　200点～800点  年7回実施
　　　海外居住者は6回
　　　多くの高校生は3年生(4年制の) または4年生で
　　　受けている。数回受けることができる。
　【註】　SATⅠは前述のようにSAT Reasoning Testのことで
　　あるが、そのうち英語(Verbal)の内容は、語彙は4～7問、　
　　文章の総合的理解力を問うものは28～32問、
　　人文関係は8～12問、　社会科学関係は8～12問、　
　　自然科学関係は8～12問、人間関係は8～12問、　
　　合計78問である。　英語と数学で200点～800点満点

　　　なお、資料1, を参照してください。

 　大学入試センター試験を利用する大学は、大学
　入試センター試験の出題教科・科目の中から、入
　学志願者に解答させる教科・科目及びその利用
　方法を定めている。
　入学志願者は、各大学の学生募集要項等により、
　出題教科・科目を確認の上、大学入試センター試
　験を受験することになる。
　多肢選択による客観式テスト方式
　表面的な暗記知識だけを問うのではなく、論理的
　な思考力や判断力なども評価される。
SATⅡテストとは
　　正しくはSubject Testといわれる。
　　専門教科の能力を問うテストで各大学はその一つ以上
　　を受けてくることを義務づけている。

　　○　各教科　60分　　　配点　多少差あり　　　　　　
　　○　次の22教科　　作文・書き取り、　文学、　アメリカ史、　
　　　　世界史、　数学Ⅰ、　数学Ⅱ、　　生物、　　化学、　
　　　　物理、　フランス語、　フラスン語リスニング、　
　　　ドイツ語、　ドイツ語リスニング、　　スペイン語、　　
　　　現代ヘブライ語、　　イタリア語、　日本語リスニング、　　
　　　韓国語リスニング、　　中国語リスニング、　
　　　英語能力テスト
　　（　Writing　　Literature　　U.S. History　　World
　　　History　　Math Level IC　Math Level IIC　　
　　　Biology E/M　　Chemistry　　Physics　　French
　　　French with Listening　　German　　German
　　　with Listening　　Spanish　Spanish with Listening　　
　　　Modern Hebrew　　Italian　　Latin　　Japanese
　　　 with Listening　　Korean with Listening　　
　　　Chinese with Listening　　
　　　English Language Proficiency Test ）　

　SATⅡのうちの作文・書き取り(Writing)について
　　　内容　マルティ・チョイスによる質問　60問　40分　　　
　　　　　　　随筆　1問　　20分

　　なお資料2, 3を参照してください。

 　国語　　　　　（200点）　　80分
　「国語1」
　『国語1・国語2 』
　『国語1・国語2』は、「国語1」と
　「国語2」を総合した出題範囲とする。
　「国語1」と『国語1・国語2 』は、
　いずれも近代以降の文章、古典（古文、
　漢文）を出題する。

　上記の２科目のうちから１科目を選択し、解答
　する。
　平成17年度、国語は1月16日（日）

　その他、資料4, 5を参照してください。

　【参考】Harvard大學へ毎年約10名、高校の成績証明書なしにSATⅠ、SATⅡテストの高得点
　　　　　のほかエッセイ、面接、推薦書によって入学している。その他多くの大學がこれに準じて
　　　　　いる。従って年齢制限もその点、緩やかであることが、わが国と異なる。



資料１　SATⅠ　質問形式（原文）
　　次はSAT Ⅰの質問形式の原文である。　このように質問の内容、質問の数、その時間など
　　が規定されている。　例えば内容として語彙に関する質問数は4～7問であり、社会科に関す
　　る質問は8～12問、自然科学に関するものは8～12問その他、文字総合力、論理的な思考力、
　　人文の分野などである。　　30分が２回、後15分

Content Number of Questions Time
　Vocabulary in Context 　　　　4-7 　Two 30-minute sections
　plus one 15-minute section
　Literal Comprehension 　　　　4-5
　Extended Reasoning 　　　　28-32
　Other Verbal Questions  
　Humanities 　　　　8-12
　Social Sciences 　　　　8-12
　Natural Sciences 　　　　8-12
　Human Relationships 　　　　8-12
　　　Total 　　　　78 　　　75 minutes


資料2　SATⅡの『作文・書き取り』テスト　エッセイのサンプル
　　　Writing　　Sample Essays:　リア王のストーリー

　In William Shakespeare's King Lear, the theme of madness plays a major role in Lear's life.
　 Lear's madness becomes his freedom from the rules around him. In the first scene, Lear
　gives up his land and therefore, power to his daughters, supposedly freeing himself from
　obligations in his old age. Yet Lear soon finds that his life and the people in his life are not
　 as he once thought them to be. His daughters ......................　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　また、地球のグロバリゼーションについての論文を読ませる。
　In today's globalizing and expanding society, technology is playing an increased
　role in connecting people from different nations. Information travels around the
　world quicker than ever before, via email and the internet………

　また、自由についての誤解がある、との論文を読ませるなど、6トピックからの選択である。

　なお、ﾃｽﾄの形式は多肢選択(Multi-choice)に40問、40分間、そして一つのエッセイに
　20分間充てられている。 :計60分
　　参考までにその原文を下記しておこう。
  Multiple-choice Essay
　How many? 　60 questions 　　　　　　　　　1 essay
How long? 40 minutes 　　　　　　　　20 minutes
How it works 　For each question, choose the best response from five choices offered.
There are three types of questions:
Identifying sentence errors
Improving sentences
Improving paragraphs. 		　You'll be asked to write an essay
　on an assigned topic. It doesn't
　require specialized knowledge in
　 any particular academic discipline.
Scoring 2/3 of your overall score 　　　1/3 of your overall score




資料3　SATⅡの文学の出題傾向
　　下記の原典からわかるように著者に関するものが最も多い。次いで世界文学、子供に関する
　　もの、ドラマ、詩、芸術・音楽などの形式を問うものも多い。

　著者に関するものが圧倒的に多い。
　Categories:

　　Authors (11541) 　　Spirituality,Humor,Horror,Young Adult... 　Awards and Bestsellers (38)
　　Biography (28) 　　　Reviews,Specific Texts Online 　　　　Chats and Forums (23)
　　Children's (1362) 　　Children's Series
　　Books,Spanish Books,Authors,Awards and Bestsellers... 　　Cultural (200)
　　Latino,Gay, Lesbian, and Bisexual,Native American Directories (30)
　　Drama (1009) 　　　18th Century,16th Century,Medieval,Elizabethan... 
　　Electronic Text Archives (70) 　　Universities,Religion and Spirituality,Project Gutenberg
　　Festivals (14) 　　　Fiction (10) 　　　　Genres (6754)
　　Nature Writing,Travel and Adventure,Western,Romance... Journals (74)
　　Magazines and E-zines (173) 　　　Zines Myths and Folktales (467)
　　Myths,A,B,C..Online Reading (78) 　　Book Previews  Performance (8)
　　Periods and Movements (392) 　　　Hard-Boiled,Oulipo,Beat,Realism... 　　Poetry (1882)
　　Performance and Presentation,Interactive,Organizations,Genres... Reading Groups (148)
　　Resources,Readers of Black Literature,BookCrossing,Publisher's Reading Group Pages...
　　Reviews and Criticism (329)
　　Magazines and Newspapers,Theory,Personal Pages,Authors... 　　Short Stories (29)
　　Awards,Classics,Contemporary 　　　　World Literature (6383) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　SATⅡ　の『文学』テスト　サンプル　は次の通りである。

例　詩を読ませる。
　　Read the following poem carefully before you choose your answers.

    Against that time (if ever that time come)When I shall see thee frown on my defects,
　　When as thy love hath cast his utmost sum,　Called to that audit by advised respects?  .........
　　　　Author: William Shakespeare (1564-1616)　　　　Title: "Sonnet 49"
　　　　Source: "Shakespeare's Sonnets"
　　各節ごとの感想などを選択方式で書かせる。


資料4　平成18年度からのセンター試験　国語

出題科目は『国語』１科目とし、「国語総合」に「国語表現Ⅰ」を加えた出題範囲となる。
（説　明）
　 新指導要領では、６科目（「国語表現1」、「国語表現2」、「国語総合」、「現代文」、「古典」及び「古典講読」）が設
　定されており、これらのうち、「国語表現1」又は「国語総合」のいずれか一方を選択して必履修することとなってい
　る。 「国語表現1」の内容は、「Ａ話すこと・聞くこと」及び「Ｂ書くこと」の領域を中心として構成されていることから、
　独立した科目として出題することは困難である。
　 したがって、「国語総合」を基本として、さらに「国語表現1」で重視する「Ａ話すこと・聞くこと」及び「Ｂ書くこと」の
　領域の内容を加えて出題する。

資料5
　　　わが国のセンター試験・国語関係の内容については、出典一覧のうち評論は、文化や哲学に関するもの
　　　が最も多く、その他、文学、芸術、人生に関するものとなっている。　また小説については、家族や少
　　　年に関するものが最も多く、その他、老い、死、恋愛、病気に関するものとなっている。　作者については
　　　新旧多彩である。

　　　1990年度から試験時間は80分、設問数は6問、マーク数は年度により6～11、その他平均点は130点台
　　　になる年度が多い。　その他例えば古文については、それにしっかり取り組んできた生徒にとっては、実
　　　力がそのまま評価される問題であり、これまた評価できる。　漢文についても内容読解が中心で、こつこつ
　　　積み重ねて学習している生徒にとっては良い問題で評価できる。　ただし時に設問の仕方で｢適、不適｣の
　　　判断がし辛い難問も見られる。

あとがき
　　　日米ともに理解力や論理的思考力を問う点は共通である。また多肢選択による客観ﾃｽﾄ
　　　になることは時間や受験者の数からみてやむをえないことである。しかし随筆やかなり長い
　　　文を読ませて記述させようとする意図も見られる。　長い年月の経験から問題も妥当なもの
　　　が多いように思われる。　ただ大きく異なる点はわが国では現役では高校3年次の一回だ
　　　けであるが、アメリカでは卒業年次の前年から、しかも１年に数回受けていることである。
　　　その際の点数は大學にもよるが一般的には高いほうを考慮される。

　前編151の参考資料

　　　　　
　　　　アメリカ　NCES資料
　左図（右）のように高校では
　2,000人以上いる学校では、
　｢学習に手助けを必要とする生徒｣
　が72%もいる。　しかし、400人以下
　の小規模校では36%である。　　　　　　　
　前編151.『総合高校から小さな高
　校へ再編成』の参考資料として付
　記しておこう。

　2004. 12. 13記　　　　　　　　　　　　　　　無断転載禁止